技術資料

このページでは、ソフトウェア開発に役立つプロセッサー関連のドキュメント情報をまとめています。

インテル® 64 アーキテクチャーおよび IA-32 アーキテクチャー最適化リファレンス・マニュアル

ソフトウェア開発者がプロセッサー向けの最適化を行う際に最も役立つマニュアルです。

インテル社の英語ドキュメントのページはこちら: https://software.intel.com/en-us/articles/intel-sdm (英語)

最新の Intel® 64 and IA-32 Architectures Optimization Reference Manual [PDF]:
https://software.intel.com/sites/default/files/managed/9e/bc/64-ia-32-architectures-optimization-manual.pdf (英語)

iSUS での参考訳とドキュメントの履歴

『インテル® 64 アーキテクチャーおよび IA-32 アーキテクチャー最適化リファレンス・マニュアル』は、特にソフトウェア開発者によって有益な資料であるため、オリジナルの更新情報と iSUS が提供する対訳に関する記事をまとめています。

最新の日本語参考訳は、以下の PDF をご覧ください。


イメージをクリックすると PDF が開きます。

  • ドキュメント番号: 248966-040 April 2018
    オリジナルの最新英語版 (248966-040 April 2018) の変更と追加を行いました。2.3.5 節のアンラミネーションが追加されました。
  • ドキュメント番号: 248966-039 December 2017
    オリジナルの最新英語版 (248966-039 December 2017) の変更と追加を行いました。15.26 節の一部が変更され、16 章に Goldmont Plus アーキテクチャーの説明が追加されています。
  • ドキュメント番号: 248966-038 October 2017
    3 章 (一般的な最適化ガイドライン)、5 章 (SIMD 整数アプリケーション向けの最適化)、11 章 (テキスト処理/字句解析/構文解析向けのインテル® SSE4.2 と SIMD プログラミング)、14 章 (モバイル利用における電力の最適化)、付録 D (Intel Atom® マイクロアーキテクチャーとソフトウェアの最適化) の訳を追加しました。
     
    オリジナルの最新英語版 (248966-038 October 2017) の変更と追加を行いました。
    3.4.1.5 節、12.2 節、12.3 節、15 章序文、付録 A の一部に訂正が加えられました。15.26 節が追加されました。
  • ドキュメント番号: 248966-037 July 2017 rev. 3
    この版では、2017 年 9 月に公開した【037】の日本語参考訳をベースとして、2.6 節 (インテル® マイクロアーキテクチャー開発コード名 Nehalem) から 2.10 節 (SIMD 技術とアプリケーション・レベル拡張のまとめ)、4 章 (SIMD アーキテクチャー向けのコーディング)、6 章 (SIMD 浮動小数点アプリケーション向けの最適化)、9 章 (マルチコアとハイパースレッディング・テクノロジー)、10 章 (64 ビット・モードのコーディング・ガイドライン)、付録 C (命令レイテンシーとスループット) の訳を追加しました。
  • ドキュメント番号: 248966-037 July 2017 rev. 2
    この版では、2017 年 8 月に公開した【037】の日本語参考訳をベースとして、付録 A (アプリケーション・パフォーマンス・ツール) と付録 B (パフォーマンス監視イベント) の訳を追加しました。
  • ドキュメント番号: 248966-037 July 2017
    この版【037】では、2017 年 7 月に公開した【036】の日本語参考訳をベースとして、【037】で新たに追加された 2-1 節 (Skylake Server マイクロアーキテクチャー)、2.2.4 節 (Skylake マイクロアーキテクチャーのポーズ・レイテンシー)、8 章 (サブ NUMA クラスタリング)、13 章 (インテル® AVX-512) を追加しました。
    また、既存の 1 章 (はじめに) と 7 章 (キャッシュ利用の最適化) の訳を追加しました。
  • ドキュメント番号: 248966-036 June 2017
    この版【036】では、2-1 節の Skylake、2-2 節の Haswell、Haswell-E、Broadwell、2-3 節の Sandy Bridge、11 章 AVX, AVX2, FMA、12 章 TSX、14 章 Silvermont Microarchitecture and Software Optimization および、15 章 Knights Landing Microarchitecture and Software Optimization の記述が更新または追加されました。
    参考訳はこちらからご覧いただけます。
  • ドキュメント番号 248966-035 Nov 2016
    インテル® マイクロアーキテクチャー開発コード名 Skylake や開発コード名 Knights Landing に関する情報を含んだ最新バージョンです。
  • ドキュメント番号 248966-030 Sep2014
    Haswell-E 、Broadwell と インテル® Core™ M プロセッサーに関する記述が追加されています。特に、ページ 2-6 から 2-7 では、Haswell-E と Broadwell マイクロアーキテクチャーに関する記述が記載されています。
  • ドキュメント番号 248966-028 Jul 2013
    2013 年 7 月に公開された、同タイトルのマニュアル 248966-028 版 (英語) では、インテル® マイクロアーキテクチャー開発コード名 Haswell とインテル® Atom™ プロセッサー開発コード名 Silvermont に関する説明が追加されました。